Kurz-Fakten

  • Ausgabe ist Text mit Zeitmarken; die Sprecherzuordnung ist ein getrennter Schritt
  • Die Fehlerquote hängt vor allem an Aufnahmequalität, Dialekt, Fachwortschatz und überlappenden Stimmen
  • Fachbegriffe und Eigennamen lassen sich über eine mitgegebene Wortliste deutlich verbessern
  • Modelle dieser Art erfinden bei Stille oder Störgeräuschen gelegentlich Text – Passagen ohne Sprache gehören geprüft
  • Eine Sprachaufnahme ist nicht schon deshalb eine besondere Datenkategorie; das wird sie erst, wenn sie zur eindeutigen Identifizierung verarbeitet wird

Bedeutung in der Praxis

Für Verwaltungen ist die Anwendung naheliegend und der Datenschutz der Grund, sie zu verschieben: Eine Gemeinderatssitzung, ein Personalgespräch oder eine Anhörung soll nicht an einen Dienst außerhalb des Hauses gehen. Auf eigener Hardware entfällt dieser Einwand vollständig, weil die Aufnahme das Haus nicht verlässt – die Entscheidung verlagert sich damit auf die Frage, wer die Aufnahme anfertigen darf und wie lange sie bleibt.

Die zweite Regel aus der Praxis: Eine Abschrift ist ein Entwurf und kein Protokoll. Sie enthält Hörfehler, sie enthält Halbsätze, und sie enthält gelegentlich Text, den niemand gesagt hat. Wer sie ohne Durchsicht in einen Vorgang übernimmt, verschiebt Arbeit von der Erstellung in die Richtigstellung.

Verwandte Begriffe